La SPCALL: Un nouveau toit pour nos petits pensionnaires!

Overview:

English to follow bellow

Nous devons trouver de nouveaux locaux et ce rapidement pour loger nos précieux petits pensionnaires car notre bail tire à sa fin et ce, dans quelques mois!!! La SPCA Laurentides-Labelle est un organisme sans but lucratif (Québec) et également un organisme de bienfaisance (Canada - 89570 9145 RR0001). Depuis 26 ans, la SPCA Laurentides-Labelle recueille les animaux abandonnés, errants, négligés de la région et n’effectue aucune euthanasie jugée non-essentielle. Notre mission consiste à donner une seconde chance aux animaux errants, abandonnés et maltraités dans la mesure de nos capacités financières et physiques. La SPCA LL : oVermifuge, stérilise et vaccine tous les animaux sur place, grâce à notre salle de soins vétérinaire. Nous avons la collaboration d'un vétérinaire et de techniciens vétérinaires qui font que les animaux reçoivent très rapidement les soins nécessaires lorsque trouvés blessés ou malades. oRéponds à tous les besoins vitaux des animaux en nos lieux (cages et litières nettoyées tous les jours selon les normes, des enclos de grandeur appropriée et ce, autant pour les chats et que pour les chiens, de la nourriture en quantité suffisante, de l'exercice journalier soit 3 marches par jour effectuées par nos généreux bénévoles pour les chiens, et l'accès à des cours extérieures pour les chats...). oDonne toutes les chances d'adoption, sans discrimination ni période de temps maximale aux animaux en attente d'une famille. oNos techniciennes vétérinaires effectuent une évaluation adéquate de l'animal et favorisent le jumelage idéal entre le maître et son futur fidèle compagnon. Nous sommes formés et accrédités par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation pour l’application de la Loi sur la protection sanitaire des animaux et ce sur le territoire de 5 MRC. Avec la règlementation plus sévère, nous sommes appelés en renfort pour saisir et récupérer de façon régulière auprès de propriétaires négligents, des centaines de chiens! Nous devons avoir des locaux pour accueillir ces petits êtres et leur offrir les soins appropriés. Nous devons répondre aux besoins des municipalités que nous desservons, et celles avoisinantes qui manifestent leur intérêt envers un refuge éthique, respectant les animaux, favorisant l’adoption, prônant la stérilisation et éduquant la population. Nous pourrons grâce ces nouveaux espaces mettre en place une offre plus étendue, englobant des cours d’obéissance, des conférences aux citoyens, la stérilisation à prix modique, un parc à chien et plusieurs autres services connexes. Finalement, nous ne recevons aucun soutien financier des autres SPCA canadiennes. C’est grâce à l’aide constante de nos employés et généreux bénévoles, aux dons des citoyens et d’entreprises, aux levées de fonds que nous réussissons à faire des miracles et à offrir un service de qualité aux animaux en nos lieux… Cette aide financière du Fond Aviva nous aiderait grandement à réaliser notre rêve, à effectuer la mise de fond pour une bâtisse adéquate, permettant à un plus grand nombre d’animaux d'être traités toujours avec grands soins, dans le plus grand respect, à chaque instant.... C'est notre priorité! Aidez-nous à réaliser notre rêve… Merci de tout cœur au nom des animaux! Corinne Gonzales

We need to find a new premise, quickly to accommodate our precious little resident’s! Our lease will end in a few months... The SPCA Laurentides-Labelle is a nonprofit organization (Quebec) and also a charity (Canada - 89570 9145 RR0001). For 26 years, the SPCA Laurentides-Labelle rescues stray , abandoned, and neglected animals in the region and does not euthanize unnecessarily ... - As no non-essential euthanasia adoption center, is to provide a second chance to stray, abandoned and abused animals to the extent of our financial and physical capabilities. The SPCALL :... oDe-worming, sterilizes and vaccinates all animals on site with our veterinary treatment room. We have the help of a veterinarian and veterinary technicians to ensure the animals receive the care they need quickly when found injured or sick. oAnswers all the basic needs of the animals in our care by ensuring that (cages and litter are cleaned daily by the set standards, pens are the appropriate size for both cats and dogs, food is given in sufficient quantity and daily exercise is given 3 times a day by our generous volunteers for dogs, and access to large indoor and outdoor pens for the cats ...). oGives the best chance of adoption, without discrimination or maximum period of time for the animals waiting for a family. oOur veterinary technicians perform a proper evaluation of the animal and thus promote a match between master and his future faithful companion.

For the complete english version, consult our website : http://www.spcall.ca/aviva